<钢炼>TV版 开头阿尔说的那个句子

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得るためには同等の代価が必要になる。それが錬金术における等価交换の原则だ。そのころ仆らは、それが世界の真実だと信じていた…

hito wa nanikano giseinashini nanimo erukoto wa dekinai.
nanikawo eurutameni wa doutou no daikaga hitsuyou ninaru.
sorega renkinjutsu ni okeru toukakoukan no gensokuda.
sonokoro bokurawa, sorega sekaino shinjitsu dato shinjiteita

没有付出就什么也得不到，要想得到什么就必须付出同等的代价，这就是炼金术的等价交换原则，那个时候我们深信这是世界的真理。

是有个贤者之石的,只不过和你提问的那个不是一个~